Trama:

Su Alpha orbitano decine di capsule di stasi. Il comandante Koenig ordina che due di esse vengano prelevate e aperte sulla base, scoprendo così che contengono i corpi di Cantar e Zova, alieni ingiustamente esiliati, a detta loro, dal proprio pianeta Golos. Cantar, in realtà leader di un gruppo di criminali espulsi dal mondo natale per le loro atrocità, appronta un congegno in grado di teletrasportare gli uomini su Golos per vendicarsi dei suoi giudici, ingannando gli Alphani e facendo loro credere di stare lavorando ad un apparato per incrementare i supporti vitali della base, così da accogliere tutti gli ibernati in orbita. Presi in ostaggio Tony Verdeschi e Helena Russell, Cantar si trasferisce su Golos per dettare le sue condizioni, lasciando Zova su Alpha per portare a termine il risveglio dei suoi alleati. Di fronte alla discendente del suo antico giudice, Mirella, Cantar dimostra tutta la sua follia ma Helena, graffiandolo e lacerando la membrana protettiva che lo mantiene giovane, ingenera un processo di repentino invecchiamento nell'alieno, che muore per decrepitezza in pochi secondi. Koenig e Maya, a bordo di un'Aquila, gettano Zova nello spazio durante le operazioni di recupero di un'altra capsula. Mirella, a minaccia sventata, permette il ritorno su Alpha dei due terrestri catturati da Cantar.

Critica:

Un secondo episodio gradevole alla vista, con attività extraveicolari nello spazio discretamente realizzate, particolari inediti delle Aquile, un ambiente alphano mai mostrato prima e mai più rivisto (l'hangar sotterraneo scavato direttamente nella roccia dove vengono aperte le capsule aliene), nuovi settori della base diversi dai precedenti (la ridotta Power Section, l'alloggio del comandante). A livello di storia sono fin troppo palesi però echi da Fine dell'immortalità della Prima Stagione e sotto l'attendibilità scientifica (e non) Golos non brilla particolarmente (troppo evidente il fatto che gli alieni parlino perfettamente inglese e conoscano a menadito ogni strumento di Alpha… almeno in questo si poteva evitare di far tornare in mente Fine dell'immortalità!). Una curiosità di questo episodio, che sottolinea quanto ormai si sia lontani dai presupposti della Prima Stagione, è il fatto che ormai i naufraghi dello spazio terrestri non sembrino più di tanto interessati a stanziarsi su un nuovo mondo per ricominciare a vivere. Poiché Golos è un mondo di tipo terrestre e grazie a Cantar è possibile trasferirsi in massa, non si capisce perché l'occasione venga fatta sfumare nel nulla di fatto (accadrà la stessa cosa in Archanon). Divertente comunque come Koenig "testa" la presunta umanità degli extraterrestri per evitarsi brutte sorprese: scaricando addosso a Cantar una buona laserata tramortente! I siparietti da sit-com si fanno più incidenti (i duetti Helena-Maya, il test dei baci con il comandante) e al di là di tutto la drammaticità dell'episodio si stempera presto, solo per recuperare nel finale dove l'avvizzito Cantar va incontro al suo destino. È l'ultima volta che vediamo il personaggio del dottor Bob Mathias, citato unicamente nel successivo Vega e poi sostituito sporadicamente dai dottori Ben Vincent, Raul Nunez e Ed Spencer. Nel complesso l'episodio è gradevole ma non esaltante.

Curiosità:

A parte la già citata similitudine con Fine dell'immortalità, Golos ha delle notevoli somiglianze anche con Archanon. Anche in questi casi, infatti, vediamo alieni esiliati dai rispettivi mondi natali per i loro crimini. Il pianeta Archanon è poi chiamato "il pianeta della Pace", allo stesso modo in cui i golosiani chiamano Golos.