Regia:
Charles Crichton

Guest Star:
Billie Whitelaw (Zamara)
Leigh Lawson (Zarl)
Geoffrey Balydon (Numero 8)
Micky Clarke (Umanoide)
Maggie Henderson, Laraine Humphrys, Zena Clifton,
Jason Mitchell, Paul Hastings, Barry Rhode,
Jurgen Andersen (Vegani)
Sarah Bullen (Operatrice Kate)

Trama:

Gli androidi del pianeta Vega tentano in ogni modo di apprendere le emozioni umane più selvagge, a loro sconosciute, in modo da eliminare definitivamente gli uomini del loro mondo (costretti a celare i loro sentimenti sotto maschere robotiche). Tony e Helena vengono rapiti da Zamara, una delle leader degli androidi, per essere sottoposti ad ogni tipo di provocazione da parte dei Vegani, ansiosi di scatenare sentimenti violenti da apprendere per mettere fine alla presenza degli uomini sul loro pianeta. I due, avvertiti dai falsi robot, resistono stoicamente e non cadono nelle trappole psicologiche dei Vegani, che cercano in tutti i modi di scatenarli su una copia deserta della Base Alpha. Zamara apprende nel frattempo che la gelosia può spingere all'omicidio, quindi, rendendosi conto di aver scelto la coppia sbagliata, teleporta anche Koenig e Maya su Vega, dove il suo compagno Zarl costringe il comandante ad assistere alla seduzione di Helena da parte sua, in un ballo estremamente sensuale. Il comandante, messo a dura prova, reagisce colpendolo: Zarl può ora finalmente uccidere ma viene annientato proprio dalla forza dirompente dei sentimenti umani più positivi, come l'amore. Collegati in serie, gli androidi cessano di esistere contemporaneamente grazie a Maya, che riesce a manomettere la loro fonte principale di energia. I veri Vegani sono così liberi di togliersi per sempre le maschere robotiche.

Critica:

Un episodio decisamente poco versato nell'azione, lento nel ritmo e con situazioni sinceramente imbarazzanti, non certo aiutate da battute poco felici. I simboli alfanumerici sui cappucci dei falsi robot Vegani sono davvero un pugno in un occhio, fastidiosamente percepibili e decisamente inattendibili, l'assunto su cui si regge la trama crolla presto in modo miserrimo: possibile che per imparare ad uccidere i Vegani debbano necessariamente vederne l'atto? L'analisi della biblioteca multimediale alphana avrebbe potuto allora offrire loro innumerevoli spunti, essendo fornita delle opere letterarie più famose, verosimilmente anche di pellicole cinematografiche! La parte centrale della puntata, con Tony e Helena abbandonati nella falsa base deserta, ricorda analoghe situazioni fin troppo note (visivamente, e per certi versi anche contenutisticamente, rimanda alle stesse sequenze di Gli amanti dello spazio nella Prima Stagione), alcune battute di Tony rasentano il grottesco ("Adesso crediamo anche a quel che dicono i robot?"), le frasi di seduzione della dottoressa da parte dell'androide risultano così fasulle (e contraddittorie: Helena sembra starci!) e soprattutto stonate da procurare un senso di vero disagio nello spettatore. Gradevole però proprio la sequenza finale, quando Zarl morente sembra restare allibito nel provare i più nobili sentimenti umani, accettando il suo destino, lieto di aver goduto realmente di quell'unico momento di umanità. L'idea di androidi che desiderano imparare i sentimenti umani, per sbarazzarsi dei veri uomini e sostituirsi a loro, la loro continua ricerca degli input violenti per mettere in atto il loro proposito, la sconfitta decretata dalla forza dell'amore potevano essere in teoria spunti davvero interessanti da sviluppare in una storia, ma Vega lo fa in modo grossolano, goffo e approssimativo.

Curiosità:

C'è più di qualche semplice similitudine con Golos: ancora una volta infatti gli Alphani non hanno alcun interesse a trasferirsi su un mondo forse adatto alle loro esigenze ed in entrambi gli episodi Helena e Tony (sempre loro!) vengono trasferiti contro la loro volontà su un lontano pianeta alieno...